本期《知识未来展望报告》系列发布之际，全球正处于相当大的不确定性之中。因此，报告旨在为正在进行的有关各国如何增强抵御力、制定复苏计划以及转向更可持续和更具包容性的发展道路的讨论提供信息。

全球化创造了机遇，但也带来了日益复杂和相互关联的威胁。

本报告侧重于涉及人类健康、环境和技术的风险——这些风险的影响可能最为严重的所有关键领域。

其目标是协助各国发展变革性能力，以增强应对这些风险的抵御能力。

本报告采用变革能力模型，利用大数据和机器学习评估各国应对风险的准备情况。

تقرير استشراف مستقبل المعرفة——تعزيزالقدراتالتحوُّليةفيمواجهةالمخاطرالمستقبلي

يأتيهذاالإصدارمنتقاريراستشرافمستقبلالمعرفةفيوقتٍيعيشفيهالعالممرحلةمنعدماليقين،وتكثرفيهالنقاشاتوالتداولاتعنكيفيةتعزيزمنعةالبلدانوقدرتهاعلىالتعافي،وتطويرخططواستراتيجياتلتداركمساراتالتنميةالشاملةوالمستدامة．

لقدساهمتدينامياتالعولمةفيجعلعالمناأكثرترابطًاوازدهارًا،لكنّهاخلقتأيضًاالعديدمنالتحدياتوالمخاطر،التيتتطلّبنهجًاأكثرشموليةوحيويةفيالاستجابةلها。وهنايبرزدورالقدراتالتحولية،موضوعهذاالتقرير،وهيالآلياتِالتيتمكِّنالبلدانمنالعملبفعاليةفيمواجهةالصدماتوالاحتفاظبمنجزاتهامنمكتسباتالرفاهونتائجالتنمية。بالتالي،يعتبرفهمالقدراتالتحوليةللبلدانمدخلًإلىتحقيققدرتهاعلىالتكيُّفمعالاضطراباتوالتحولاتالكبرى．

ويهدفهذاالتقريرإلىدعمالقياداتالوطنيةفيضمانالجاهزيةلمواجهةالمخاطرالعالميةفيالمستقبل؛وهويبنيعلىالإصداراتالسابقةبهدفاستكشافالمنهجياتوالممارساتالأفضلللبلدانلتعزيزقدراتهاالتحولية(القائمةعلىالتعاونوالابتكار)فيسياقعالميمليءبالمخاطروالاضطراباتوالتحديات،لاسيماالمخاطرالصحيةوالبيئيةوالتكنولوجية。