位置Le rôle宗教与自由'intégration la santé心理与社会心理à巩固和平
Comme un pont jeté sur des eaux trouble
2022年11月15日
Un délégué lit le Coran avant le début d'une conférence nationale sur la lutte contre l'extrémisme en Somalie, dans la capitale du pays，摩加迪西奥。
ONU图片/Stuart Price
环境84%世界同一性的人à联合国宗教团体．统计的伟大潜能témoigne宗教的伟大潜能，宗教的历史知识和宗教的伟大潜能。这是关于la santé精神，la宗教和la spiritualité peuvent jouer un rôle重要的帮助我们个人à surmonter les影响破坏我们的冲突。Des pratiques telles que la prière, les rituels, la méditation, les rassemblements spirituels et le jeûne, qui sont communs à de nombreuses religions à travers le monde, aident les personnes à faire face à la détresse psychologique。宗教之父également宗教之父utilisée为实践辩护的人préjudiciables人之信仰之烦恼。
La série«安定的思想，安定的生活:通过#内心和平建设#建立韧性»(稳定的精神，稳定的斗争 :变革者capacité适应à和平巩固intérieure)原则à éclaircir原则énoncés民主注d'orientation du PNUD sur l'intégration de la SMSPS (santé心理和社会心理)à la巩固和平En tratant plusieurs questions thématiques sous forme de récits。Le présent récit qui s ' inspired d examples d 'activités du PNUD en Somalie et au Nigéria permet de mieux comprenre Le rôle que la religion et la spiritualité ont joué dans la promotion de l'intégration dans différents domaines。
Pourquoi la SMSPS est-elle une étape nécessaire pour la réconciliation, le relèvement et une和平持久?
Franck :Au Nigéria，博科圣地侵犯人的权利causé de坟墓创伤心理。冲突的暴力行为intériorisée，团结和平的努力réconciliation社会。La santé精神和生活-être sont essentiels à La capacité集体和个人的生活，生活的空间和利润。人类和社会价值的基本方向，'amitié和solidarité。
Igal :La Somalie est en guerre contre elle-même depuis 40 ans。Différents宗族和争端的资源，contrôle和孩子的权利。Une nouvelle«normalité»a été créée, dans laquelle la violence et la perte ont été normalisées。我的心在这里cohésion社会été endommagée à我们的心在这里santé我们的心在这里recréer我们的心在这里solidarité我们的心在这里。事实上，在某些人的生命和情感中，家庭成员和情感méfiance人的灵魂généralisé。我们的Somaliens doivivavir la possibilité de guérir，我们的干预与社会无关，我们的行动与个人的利用与上升的途径。
宗教等spiritualité peuvent jouer un rôle重要的个人助手à超越的影响，破坏的冲突。
Igal raconte un incident récent au cours duquel il a lui-même été impliqué dans une explosion à摩加迪西奥。Conformément方向一致的原则à reconnaître, gérer和纪念-être人员，压力的四个方面。Bien qu'Igal n 'ait pas été blessé身体，il avait cependant besoin de conils pour guérir ce qu'il appelle ses«无形的祝福»et pour éviter que cette expérience ne devienne un创伤持久。神圣的祝福是无形的，个人的战斗是神圣的。这是我们的原则，我们的理由prévention这是重要的。
Reconnaître宗教仪式和忏悔的实践，存在的问题spécifique est un élément clé宗教仪式和忏悔，存在的问题spécifique est un élément clé宗教仪式和忏悔的方法à intégrer宗教仪式和忏悔，存在的问题à intégrer 15 支付。
合理的要求à法国和法国评论ils perçoivent宗教和SMSPS在巩固和平的背景下是相互尊重的。
Igal :Je crois que le people somalien tire sa grande capacité d 'adaptation, entre aures facteurs, de sa foi inébranlable。举例来说，chque fois que les musulmans sont confrontés à des difficultés ou à des创伤，ils comptent sur Allah pour trouver la bonne direction, car l'islam鼓励les personnes à utiliser la prière et d'autres pratiques religieuses pour les aider à accepter leur situation personnelle。En Somalie, lorsqu'une person souffre de trouble mentaux, les imams soutiennent les procsus de guérison par la prière和la lecture de versets du Coran。Malheureusement, le débat sur la santé mentale est encore très stigmatisé en Somalie, et eux quouffent de problèmes de santé mentale sont souvent qualifiés de«fous»et sont ostracisés。Parler de santé mentale est généralement un sujet禁忌。在某些cas, les cheiks des清真寺地区是appel来向盟住所des«病»倒我们实际de guerison活泼的。Le domicile privé est + sûr que n'importe quel autre lieu public。
弗兰克 :我的辛苦之情précédent，杰艾coordonné un programme de SMSPS qui visit à利用我的荣幸之情résilience。Les chefs religieux, qui luttaient pour apporter aide et comfort à un grand groupe de受害者团communautés, ont été formés aux premiers secours psychologiques， à la méthode问题管理+(Gestion des problèmes) et à la thérapie在这里工作的人compétences在这里工作的人santé在这里工作的人communautés。J'ai été témoin de la transformation d'églises et de mosquées en centres de guérison et de conseil où les personnes pouvaient venir recevir de l'aide;“我的故乡”autorités“地点”，“我的思念”expériences“倾注”être“再现”。
Les chefs religieux et Les femmes de foi peuvent jouer un rôle important dans la lutte contre la stigma associée à la santé mentale。
Nous découvrons qu'il存在的nombreuses simudes avec le context nigérian。Franck explque qu'au Nigéria, la foi et la spiritualité font party de l'identité et la life quotidienne de nombreuses people。例如，为个人创造自由Nigéria，为个人创造自由décédée。
Nous tenons à comprenre comment la religion peut contributor à la guérison et à la réconciliation communautaires et demandons des examples。在索马里的精神世界 :un assemassemment spirituel traditionnel où les femmes se réunissent par dévotion et pour le culte, pour chanter, psalmodier et applaudir。我们是我们的一部分problèmes我们在一起sécurité，我们一起安慰我们confrontés我们在一起。Les séances compprennent des lectures du Coran et des récits sur l' history du Prophète, ce qui Les aide à réaliser qu'elles ne sont pas seules à faire face à leurs problèmes。为孩子们干杯，节日快乐où我们的和平与安宁与冲突prolongé我们的国家montée我们的国家'extrémisme。
杜拉注意d 'orientation PNUD reconnait le普林西比reposant苏尔l 'adoption一approche holistique, multisectorielle等几个掌握,依照ainsi船帆布做号le角色des acteurs confessionnels, des厨师和尚et des妻子德信息自由倒rapprocher La SMSPS等巩固和平,et plaide倒- si necessaire le renforcement de他们capacites。À votre avis, comment l'application d un tel principe contribution -t-elle à des valeurs sociales inclusive qui répondent au défi que constitue la stigma pernicieuse ?
Igal :Le trauma est une caractéristique récurrente dans l’histoire de la vie du Prophète。如果les厨师和尚等妻子德信息自由peuvent部分观点,ce en reconnaissant, le prophete有名问题·德·桑特mentale - l 'annee du懊恼当le prophete隐藏的sa女人等儿子oncle bien-aimes - et瞿保佑l '控制台在他可辨识la sourate优素福,好让l国立du prophete优素福那么il血清可能比较容易德前,d 'impliquer et de会对des厨师和尚倒附近地区靠拉因为associee为大家干杯mentale。独立的，最重要的教长manière加上审慎和和平，没有追索者à实践néfastes告诉我们政变和人民étranglement，为我们的人民而努力。
Franck :Les chefs religieux doivent être impliqués en tant qu'acteurs principaux dans la conception de stratégies d'intégration de la SMSPS dans la consolidation de la和平，afin de garantir l' utilation d'une approche sensible à la foi敏感d'être加上效能dans Les sociétés où la religion joue un rôle si central dans la vie quotidienne, comme est le cas au Nigéria。
Franck et Igal便利的两个厨师的宗教之家'entrée重要的倒éliminer la耻辱化和促进santé精神和社会心理的精神prévenir les冲突暴力等'extrémisme。À我们的劳动是有报酬的，我们的花园对我们的人民和人民有影响être considérés我们的社会动员者。加上ils en savent苏尔现实du bien-etre精神等du soutien心理,条件其实和平整合,加上对于meme de贡献de la la减少因为,la修改des是遵守,la活动d 'intervenir scientifiquement et d 'orienter les des来完成病人更卫生。
＿＿＿＿＿＿＿＿
Nos remerements von ont à Franck W. Tsafack, PNUD Nigéria et Igal Mohamed, PNUD Somalie pour l'interview。
Pour plus d'信息sur le travail du PNUD sur la SMSPS dans la consolidation de la paaix, veuillez联系人Nika Saeedi，代理de contact mondial du PNUD sur la SMSPS et chef d'équipe, Prévention de l'extrémisme violent ànika.saeedi@undp.org．
